offdaynote
ایران زیرنویس

دانلود زیرنویس فارسی سریال وایکینگ ها Vikings | ایران زیرنویس

دانلود زیرنویس Vikings

دانلود زیرنویس فارسی سریال Vikings

دانلود زیرنویس فارسی سریال وایکینگ ها

دانلود زیرنویس Vikings

دانلود زیرنویس فارسی Vikings هماهنگ با نسخه : BluRay | WEB-DL | HDTV |

Download Zirnevis Farsi Serial Vikings

زیرنویس فارسی فصل 6 قسمت 10 اضافه شد

زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه های BluRay EXTENDED اضافه شد

زیرنویس فارسی کامل فصل های 1، 2، 3، 4 و 5 قرار گرفت

نام سریال : Vikings / وایکینگ ها – وایکینگز

محصول کشور : ایرلند | کانادا

تاریخ پخش قسمت اول فصل پنج : 21 نوامبر 2017 – 30 آبان 1396 (تاریخ تقریبی پخش فصل شش: پاییز 1398)

مدت زمان هر قسمت : 44 دقیقه

ژانر : اکشن | ماجراجویی | درام | تاریخی | عاشقانه | جنگی

زبان : انگلیسی | انگلیسی باستان | نورس باستان | لاتین | فرانسوی

سازنده : Michael Hirst

بازیگران : Gustaf SkarsgårdKatheryn WinnickAlexander Ludwig

خلاصه داستان فارسی : سریال “وایکینگ ها” بر روی ماجراجویی های مردی دلیر به نام راگنار لودبروک تمرکز دارد که بزرگترین قهرمان دوران خودش بوده است. راگنار که با سیاست های پادشاه وایکینگ ها مخالف بود، تصمیم گرفت به مخالفت با او بپردازد و خودش به پادشاه قبیله وایکینگ ها تبدیل شود. در حین اینکه راگنار برای تبدیل شدن به پادشاه تلاش می کند، داستان سریال هم به بازگویی ماجراها و سفرهای حماسی راگنار، خانواده او و برادران وایکینگش می پردازد. راگنار به عنوان جنگجویی بزرگ و بی نظیر، تمام سنت های مردم نورس را برای ما مجسم می کند. او به عنوان افسانه ای به شمار می رود که از نسل مستقیم خدای جنگ یعنی اودین بوده است…

دانلود زیرنویس فارسی مجموعه تلویزیونی Vikings

کارگردانان : Ken Girotti, Ciaran Donnelly, Jeff Woolnough, Steve Saint Leger, Helen Shaver, David Wellington, Johan Renck, Kari Skogland

نویسندگان : Michael Hirst, Justin Pollard

تهیه کنندگان : Steve Wakefield, Keith Thompson, Liz Gill, Sanne Wohlenberg, Bill Goddard, Breda Walsh

کمپانی های تهیه کننده : Shaw Media, MGM Television, Screen Ireland, Take 5 Productions, World 2000 Entertainmen

شبکه پخش کننده : History / هیستوری

روز پخش : چهارشنبه

وضعیت پخش : در حال پخش فصل 6 (فصل آخر)

فرمت زیرنویس : SRT

اطلاعات بیشتر : IMDB

خلاصه داستان انگلیسی : 

The adventures of a Ragnar Lothbrok: the greatest hero of his age. The series tells the saga of Ragnar’s band of Viking brothers and his family as he rises to become King of the Viking tribes. As well as being a fearless warrior, Ragnar embodies the Norse traditions of devotion to the gods: legend has it that he was a direct descendant of Odin, the god of war and warriors.

دانلود زیرنویس فارسی سریال Vikings با لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی سریال Vikings

دیگر زیرنویس ها : 

دانلود زیرنویس فارسی سریال Game of Thrones

دانلود زیرنویس فارسی سریال The 100

نظرات و ارسال نظر

enimrym گفته :
سه‌شنبه , 24 جولای 2018

عالی بود زیرنویس ممنون

پاسخ
eniadmin گفته :
سه‌شنبه , 24 جولای 2018

ضمن اینکه از همراهی شما خرسندیم، خوشحالیم که مورد توجه جنابعالی قرار گرفته است

پاسخ
eniardavan گفته :
یکشنبه , 9 سپتامبر 2018

واقعا ممنون عالی بود

پاسخ
eniadmin گفته :
یکشنبه , 9 سپتامبر 2018

خوشحالیم که مورد توجه جنابعالی قرار گرفته و ممنون از همراهی شما

پاسخ
eniحامی گفته :
یکشنبه , 2 دسامبر 2018

زیرنویس نیمه دوم فصل ۵ کی میزارین الان فقط قسمت ۱۱ گزاشتین؟

پاسخ
eniadmin گفته :
یکشنبه , 2 دسامبر 2018

درود بر شما
نیمه دوم فصل 5 هم درست مانند نیمه اول ده قسمته یعنی شامل قسمت های یازدهم تا بیستمه. توجه کنید که قسمت یازدهم این هفته منتشر شده و برای اینکه زیرنویس کامل نیم فصل دوم رو قرار بدیم باید تا زمان انتشار زیرنویس قسمت بیستم صبر کنید. قسمت بیستم حدودا اواسط بهمن ماه پخش میشه. بهتر است به صورت هفتگی سریال را دنبال کنید. (زیرنویس فارسی هر قسمت، پنجشنبه ها حوالی ظهر و یا زودتر منتشر می شود)

پاسخ
eniحامی گفته :
یکشنبه , 2 دسامبر 2018

ممنون از سایت خوبتون ک همیشه بهترین زیر نویسها رو میزارین مرسی ک جواب دادین و تشکر از جوابتون

پاسخ
eniadmin گفته :
یکشنبه , 2 دسامبر 2018

ممنون از دلگرمی جنابعالی و سپاسگذاریم از همراهی شما

پاسخ
eniنگین گفته :
چهارشنبه , 12 دسامبر 2018

این سریال رو جایی ندیدم تبلیغشو به جز تو وبسایت خارجی دنبال مطلب علمی بودم اونجا تبلیغ این سریال رو به صورت گیف دیدم جالب اومد البته یه هفته پیش دیدم .حتما جالبه؟!

پاسخ
eniadmin گفته :
چهارشنبه , 12 دسامبر 2018

بسیار سریال جالبه و دیدنش به شدت پیشنهاد میشه 🙂

پاسخ
eniحامد گفته :
پنج‌شنبه , 13 دسامبر 2018

سلام
چرا قسمت ۱۳ هنوز نیست؟ فیلم رو گرفتم، زیرنویس ندارم

پاسخ
eniadmin گفته :
پنج‌شنبه , 13 دسامبر 2018

سلام حامد جان
زیرنویس در دست ترجمه است و تا ساعاتی دیگر قرار می گیرد

پاسخ
enihosein گفته :
پنج‌شنبه , 13 دسامبر 2018

عالی عالی عالی دمتون گرم

پاسخ
eniadmin گفته :
پنج‌شنبه , 13 دسامبر 2018

ممنونیم از همراهی و دلگرمی شما

پاسخ
enibane گفته :
دوشنبه , 7 ژانویه 2019

زیرنویس قسمت 16 فصل 5 اشتباهه زیرنویس قسمت 15 رو قرار دادین بجاش

پاسخ
eniadmin گفته :
دوشنبه , 7 ژانویه 2019

درود بر شما، احتمالا به صورت اشتباهی دوباره قسمت 15 را دانلود کردید چون قسمت شانزدهم درست قرار گرفته است.

پاسخ
eniعلی گفته :
چهارشنبه , 9 ژانویه 2019

سلام من زیرنویس فصل دو رو دانلود کردم اونم چند بار ولی فیلمو ببا ام ایکس یا خود پخش گوشی میبینم زیرنویسش نمیاد لطفا توضیح بدید

پاسخ
eniadmin گفته :
چهارشنبه , 9 ژانویه 2019

سلام دوست عزیز
همین الان تست شد این موضوع و ظاهرا مشکل از لینک های دانلود نیست. برای اصلاح این مورد، ریست کردن تنظیمات ام ایکس پلیر ساده ترین راه ممکنه. برای ریست کردن تنظیمات وارد ام ایکس پلیر بشید و بر روی سه نقطه روی هم کلیک (تپ) کنید تا منوی اولیه تنظیمات باز شود. حال گزینه Setting را انتخاب کنید. اکنون به بخش General بروید و گزینه Reset Setting را پیدا کنید و بزنید. اگر تایید خواست، اوکی کنید یا بله را بزنید. مجددا بررسی کنید مشکل حل شده است.
(لازم به ذکر است که این روال برای آخرین نسخه ام ایکس پلیر در اندروید هست و ممکنه در ios و یا نسخه های قدیمی تر متفاوت باشه. در هر صورت گزینه Reset Setting را پیدا کنید و این گزینه را بزنید.)

پاسخ
eniبیب گفته :
پنج‌شنبه , 10 ژانویه 2019

سلام قسمت 17 اومده تو سایت فیلمتوموی هست زیرنویسشو بدید زودی

پاسخ
eniadmin گفته :
پنج‌شنبه , 10 ژانویه 2019

سلام
هم اکنون میتوانید دانلود کنید

پاسخ
enion گفته :
شنبه , 12 ژانویه 2019

بیشتر سایت ها رو گشتم هماهنگ نسخه ای که من داشتم پیدا نشد که نشد…
جوری بود که گفتم این اخری رو تست کنم اگر نشد برم یه بار دیگه نسخه دیگه دانلود کنم

واقعیتش اول یه کم از نظرات رو خوندم گفتم شاید فیک باشن…
تا خود زیر نویس رو تست کردم و دیدم نه واقعا کارتون حرف نداره…
مرسی بابت زحمتی که کشیدین.
موفق باشید

پاسخ
eniadmin گفته :
شنبه , 12 ژانویه 2019

واقعا خوشحالیم که توانسته ایم نظر جنابعالی را جلب کنیم و بسیار ممنونیم از همراهی و کامنت دلگرم کننده و پر انرژی شما
موفق باشید

پاسخ
enimamad.makhtoom گفته :
شنبه , 2 فوریه 2019

salam , bazi jaha ke dare film bakhsh mishe zir nevisesh nmiad

پاسخ
eniadmin گفته :
یکشنبه , 3 فوریه 2019

سلام
لطفا قسمت هایی که این مشکل رو دارند ذکر کنید تا بررسی کنیم

پاسخ
eniمهربد گفته :
دوشنبه , 11 فوریه 2019

فصل دوم خیلی از بخشهای قسمتها مختلف زیرنویس اصلا نداره،مخصوصا از قسمت ۵و۶ به بعد.

پاسخ
eniadmin گفته :
چهارشنبه , 13 فوریه 2019

سلام
زیرنویس های فصل دوم به صورت کامل تست شد و مشکلی وجود نداشت. این احتمال وجود دارد که از زیرنویس های هماهنگ استفاده نکردید. مطمئن شوید که برای نسخه بلوری از زیرنویس های بلوری، برای نسخه های وب از زیرنویس وب و برای نسخه های تلویزیونی از زیرنویس HDTV استفاده کنید. لطفا یک بار تنظیمات پخش کننده خود را نیز به حالت اول بازگردانید تا مشکلات احتمالی رفع شود.

پاسخ
eniSaman گفته :
سه‌شنبه , 12 مارس 2019

اقا ایول دمتون گرم حسابی خدا قوت اقا حامدم خسته نباشن کارشون تکه به مولا همه ی سایتارو زیررو کردم ولی زیرنویس به این هماهنگی ندیدم ایولا

پاسخ
eniadmin گفته :
سه‌شنبه , 12 مارس 2019

از همراهی و دلگرمی شما بسیار سپاسگزاریم

پاسخ
eniمحسن گفته :
یکشنبه , 24 مارس 2019

چرا زیر نویس فصل دو و سه مثلا یه پنج دقیقه از فیلم کلا زیر نویس ندارع ؟؟؟

پاسخ
eniadmin گفته :
یکشنبه , 24 مارس 2019

سلام دوست عزیز
از شما ممنونیم که اطلاع رسانی کردید. لینک های جدید تا حداکثر فردا شب قرار می گیرند
با سپاس از همراهی شما

پاسخ
eniروزبه گفته :
سه‌شنبه , 14 می 2019

عالی واقعا خسته نباشید

پاسخ
eniadmin گفته :
سه‌شنبه , 14 می 2019

از همراهی و دلگرمی شما سپاسگذاریم

پاسخ
enisina گفته :
سه‌شنبه , 16 جولای 2019

کاملترین زیرنویس ممنون از زحماتتون

پاسخ
eniعلی گفته :
شنبه , 19 اکتبر 2019

ممنونم ازتون یک دنیا

پاسخ
eniAdmin 2 گفته :
سه‌شنبه , 10 دسامبر 2019

از همراهی شما سپاسگذاریم

پاسخ
eniمهدی گفته :
دوشنبه , 9 دسامبر 2019

اقا دمتون گرم کل اینترنتو زیرو رو کردم فقط شما هماهنگش رو گزاشتید ممنون

پاسخ
enimahdi--9252 گفته :
دوشنبه , 9 دسامبر 2019

ینی ببین پاره شدم تاا بتونم زیرر نویسیی کامل پیداا کنم :(((تا این ک اومدم اینجا 🙂
داداش دمتت گرممم هرچی میخای ایشالله بش برســــــــــــــــــــــی :)))

پاسخ
eniAdmin 2 گفته :
سه‌شنبه , 10 دسامبر 2019

از همراهی شما سپاسگذاریم

پاسخ
eniمحمود گفته :
یکشنبه , 29 دسامبر 2019

سلام زیرنویس فصل دوم x265 را هیچ جا پیدا نکردم ولی شما قرار داده اید ممنون

پاسخ
eniدانیال گفته :
سه‌شنبه , 28 ژانویه 2020

سلام الان تا قسمت ۸ فصل ۶ اومده ولی هنوز تا قسمت ۵ شما زیرنویس ها رو گذاشتید
دستتون درد نکنه واقعا قبلا جونم در می اومد که واسه یه قسمت زیرنویس پیدا کنم ولی الان مال شما همه هماهنگه مرسی ولی تا قسمت ۸ رو بزارید زود تر

پاسخ
eniعلی گفته :
پنج‌شنبه , 30 ژانویه 2020

آغا الان ک دانلود کردم میشه لطف کنین بگین ک چطوری روی فیلم پخش کنم زیر نویس رو،من ام اکس پلیر دارم با اون چطوری روش بزارم

پاسخ
eniAdmin 2 گفته :
پنج‌شنبه , 30 ژانویه 2020

درود. ابتدا فایل زیرنویس را در محل فیلم/سریال/انیمیشن PASTE کرده و سپس نام کامل فیلم/سریال/انیمیشن و زیرنویس را یکسان کنید.
یعنی اگر نام فیلم/سریال/انیمیشن Avcd.mkv می باشد نام زیرنویس باید شود avcd.srt
سپاس از همراهی شما…

پاسخ
enisaman گفته :
چهارشنبه , 5 فوریه 2020

سلام و خدا قوت به شما ، واقعاً خدا خیرتون بده من بعد از گشتن چندین سایت که همه زیرنویس هاشون ناقص بود داشتم از تماشای وسطای همون فصل ۲ وایکینگ ناامید میشدم بس که بیشتر جاهاش زیرنویس نداشت یا بد ترجمه شده بود ، ولی سایت شما واقعاً حالمو خوب کرد حرف نداره

پاسخ
eniali گفته :
چهارشنبه , 12 فوریه 2020

سلام وقتتون بخیر لازم میبینم که صمیمانه ازتون تشکر کنم که اینطور سریع و بی حاشیه اونچه بایسته است رو در اختیارمون قرار میدید . ممنونم

پاسخ
eniSajad گفته :
پنج‌شنبه , 27 فوریه 2020

چرا زیر نویس فصل 6 فقط تا قسمت 5 هست پ 6تا 10 و چرا نزاشتین

پاسخ
eniAdmin 2 گفته :
سه‌شنبه , 17 مارس 2020

درود! قرار گرفت

پاسخ
eniمهدی گفته :
شنبه , 7 مارس 2020

واقعا دمتون گرم بهترین سایت زیرنویس فارسی رو دارید

پاسخ
eniبی نام گفته :
پنج‌شنبه , 26 مارس 2020

افتضاح تر از این ندیده بودم کلن 50 درصد فیلم زیرنویس داشت

پاسخ
eniAdmin 2 گفته :
پنج‌شنبه , 2 آوریل 2020

درود. متاسفم که نتونستم کمکی کنم براتون. ممنون میشم مطمئن شوید که کیفیت انتخابی فیلم و زیرنویس یکسان هستند یا خیر.
سپاس از همراهی شما

پاسخ
enimilad1997 گفته :
یکشنبه , 12 آوریل 2020

سلام.دمتون کل اینترنتو چرخیدم فقط سایت شما..فوق العاده

پاسخ
eniحسین گفته :
پنج‌شنبه , 7 می 2020

سلام لطفا کمک کنید من فصل 3 یه نسخه زیرنویس چسبیده از کانال یو سی سریال @ucseries دانلود کردم 720 بلوری هس ولی بعضی جاها اصلا زیرنویس نداره هر کدوم از زیرنویسای که واسه فصل 3 تو صفحه زیر نویس ها بود هم امتحان کردم ولی هنوزم همون جاها زیرنویس نداره

پاسخ
eniحسین گفته :
دوشنبه , 11 می 2020

آقا همه دارن از سایت خوبتون تعریف میکنن منم مطمئنم همینطوره چون دهنم سرویس شد هیچ جا زیرنویس خوب واسه سریال پیکی نبود و فقط برا شما بود که خوب کار می‌کرد ولی الان دارم از وایکینگز ناامید میشم لطفا کمکم کنید

پاسخ
eniحسین گفته :
پنج‌شنبه , 14 می 2020

آقا بخدا دارم دیوونه میشم نصف هر قسمت زیرنویس نداره یکی بگه چیکار کنم آخه

پاسخ
eniچاهشوری گفته :
پنج‌شنبه , 14 می 2020

می تونی کمکمون کنی؟ دقیقا به سئوالت زیر پاسخ بدین:
1- کیفیت سریالی که تماشا می کنین چیه؟ BluRay یا WEB-DL ؟
2- مشکل زیرنویس چیه؟ هماهنگ نیست؟ یا احساس می کنین که قسمتی از گفت و گوهای شخصیت ها ترجمه نشده؟
3- از یکسان بودن کیفیت سریال و زیرنویس مطمئنید؟

پاسخ
eniحسین گفته :
شنبه , 23 می 2020

کیفیت 720.بلوری از کانال یو سی سریال دانلود کردم همه نوع های زیرنویسو امتحان کردم هماهنگ هس زیرنویسا ولی آخر سر اکثر جاها زیرنویس نداره کلا

eniچاهشوری گفته :
شنبه , 23 می 2020

حالا بقیه ی زیرنویس هایی که موجوده رو چک می کنم ببینم می تونم کاری رو انجام بدم یا نه 🙂

eniتلاشی گفته :
پنج‌شنبه , 4 ژوئن 2020

چرا زیرنویس فصل ۲ مشکل داره
بعضی سکانسا کلا ترجمه نشده
بعضی دیالوگا ترجمه نشده
گویا مترجم هرجارو دلش خواسته از ترجمه حذف کرده هر زرزنویسی از سایتای مختلف دانلود کردم همین مشکلو داشت.

پاسخ
eniچاهشوری گفته :
شنبه , 6 ژوئن 2020

خب پس وقتی میگین از هر سایتی این مشکلو داشته، کمکی از دست ما برنمیاد

پاسخ
eniNadia گفته :
چهارشنبه , 24 ژوئن 2020

سلام.
وقتی روی “صفحه دانلود فایل های فصل ها”میزنم
فایل مورد نظرمو که میخوام دانلود کنم.
دانلود نمیکنه یه صفحه دیگه باز میشه،
باید چیکارکنم؟!

پاسخ
eniچاهشوری گفته :
چهارشنبه , 24 ژوئن 2020

تا ساعاتی دیگر، لینک دانلود قسمت به قسمت جایگزین لینک صفحات قرار می گیرد

پاسخ
eniعلی گفته :
یکشنبه , 9 آگوست 2020

سلام زیر نویس های فصل سه نسخه بلورای مشکل دار هست بیشتر جا ها قطع می شه برسی کنید بیشتر فیلمو هیچی نیم فهمی با تشکر

پاسخ
enisadra گفته :
پنج‌شنبه , 13 آگوست 2020

سلام من از هر سایتی زیرنویس میگیرم روش نمیره نه اینکه بره تنظیم نباشه اصلا نمیره رو بدر میکشه راهنمایی کنید

پاسخ
eniچاهشوری گفته :
دوشنبه , 17 آگوست 2020

ما ک نفمیدیم چی گفتین / از حالت zip خارج کنین اگه با کامپیوتر یا لب تاپ هستین زبان فارسی رو توی سیستم ترجمه کنین!

پاسخ
eniناهید گفته :
سه‌شنبه , 18 آگوست 2020

سلام لطفا زیرنویس سریال The Baker And The Beauty۲۰۲۰ قرار بدهید.
فقط ۳ قسمت آن ترجمه شده است. ۹قمست است.
زیرنویس انگلیسی آن موجود است.

پاسخ