offdaynote
ایران زیرنویس

دانلود زیرنویس فارسی سریال SEAL Team

دانلود زیرنویس فارسی سریال SEAL Team

دانلود زیرنویس فارسی سریال SEAL Team

دانلود زیرنویس فارسی سریال تیم سیل

دانلود زیرنویس فارسی سریال SEAL Team

دانلود زیرنویس فارسی SEAL Team هماهنگ با نسخه : HDTV

Download Zirnevis Farsi Serial SEAL Team

زیرنویس فارسی فصل 2 قسمت 18 اضافه شد

زیرنویس فارسی کامل فصل 1 قرار گرفت

نام سریال : SEAL Team / تیم سیل

محصول کشور : آمریکا

تاریخ پخش قسمت اول فصل دو : 3 اکتبر 2018 – 11 مهر 1397

مدت زمان هر قسمت : 43 دقیقه

ژانر : اکشن | درام | جنگی

زبان : انگلیسی

سازنده : Benjamin Cavell

بازیگران : David Boreanaz, Max Thieriot, Jessica Paré

خلاصه داستان فارسی : این سریال زندگی سربازان نخبه یگان ویژه نیروی دریایی آمریکا را روایت می کند که آموزش می بینند، برنامه ریزی می کنند و خطرناک ترین و پر ریسک ترین ماموریت هایی که کشور می تواند طلب کند را انجام می دهند…

دانلود زیرنویس فارسی مجموعه تلویزیونی SEAL Team

کارگردانان : Christopher Chulack, Larry Teng, John Dahl, Ian Toynton, James M. Muro, Félix Enríquez Alcalá, Holly Dale, Ruben Garcia

نویسندگان : Benjamin Cavell, Sabrina Almeida, Reiss Clauson-Wolf, Brian Horiuchi, Josef Sawyer, Julian Silver, Valerie Armstrong, Spencer Hudnut, Corinne Marrinan, Beth Schacter, John Bellucci

تهیه کنندگان : David Boreanaz, David Boreanaz, Mark Semos, Beth Schacter, Katie DiMento, Chris Leanza, Todd Lewis, Ian Woolf

کمپانی های تهیه کننده : CBS Television Studios / استودیوهای تلویزیونی سی بی اس, East 25C, Chulack Productions, Timberman-Beverly Productions

شبکه پخش کننده : CBS / سی بی اس

روز پخش : چهارشنبه

وضعیت پخش : اتمام فصل 1 – تمدید برای فصل 2

فرمت زیرنویس : SRT

اطلاعات بیشتر : IMDB

خلاصه داستان انگلیسی : 

The lives of the elite Navy S.E.A.L.s as they train, plan and execute the most dangerous, high-stakes missions our country can ask.

دانلود زیرنویس فارسی سریال SEAL Team با لینک مستقیم

دیگر زیرنویس ها : 

دانلود زیرنویس فارسی سریال The Big Bang Theory

دانلود زیرنویس فارسی سریال 9-1-1

نظرات و ارسال نظر

adminفرشته گفته :
پنجشنبه , 30 می 2019

سلام بهترین زیرنویس این فیلم رو سایت شما داره ممنونم . اگه میشه لطف کنید و تاریخ یا زمان خاصی که زیرنویس هر قسمت رو میذارید اطلاع بدید

پاسخ
adminadmin گفته :
جمعه , 31 می 2019

سلام دوست عزیز
از لطف شما سپاسگذاریم اما با توجه به برنامه کاری مترجما واقع نمی توان زمان مشخصی را اعلام کرد. مطمئن باشید که زیرنویس هر قسمت بلافاصله بعد از انتشار قرار می گیرد.

پاسخ
adminمهدی گفته :
دوشنبه , 10 ژوئن 2019

با سلام و تشکر بابت زحمات فراوان شما
این سریال seal team فصل دومش هم تموم شده و من تقریبا 2 هفته ای هست که منتظرم زیرنویس قسمت های 18 تا 22 رو بگیرم البته امروز بعد از مدتی یه گشتی زدم و تو این صفحه زیرنویس قسمت 18 رو گرفتم (البته با تشکر فراوان از همه دست اندرکاران) ولی نمی دونم قضیه چیه که هیچ سایتی زیرنویس قسمت های جدید تر رو حتی پس از اتمام فصل هم پیگیر نیست.

پاسخ
adminadmin گفته :
دوشنبه , 10 ژوئن 2019

سلام دوست عزیز
این مورد را پیگیری و نتیجه را در همین صفحه خدمت شما اعلام می کنیم

پاسخ
adminفرشته گفته :
یکشنبه , 23 ژوئن 2019

سلام وقتتون به خیر باور کنید من موضوع و اتفاقات قسمت هایی که دیدم رو فراموش کردم فقط شخصیتها رو به یاد دارم همچنان منتظر پیگیریتون هستم ممنون

پاسخ
adminadmin گفته :
یکشنبه , 23 ژوئن 2019

درود بر شما
ما به چند طریق سعی کردیم که با مترجم سریال صحبت کنیم اما بیشتر از 2 هفته است که هیچ خبری از ایشون نداریم. از طرفی هم این فصل رو فقط ایشون ترجمه کردن و تنها چهار قسمت از فصل مونده که ترجمه بشه. در این حالت کمتر مترجمی قبول میکنه که چهار قسمت آخر رو ترجمه کنه چون با داستان کلی سریال و شخصیت ها آشنایی نداره و ترجمه هم چندان درست از آب در نمیاد.

پاسخ
adminفرشته گفته :
یکشنبه , 23 ژوئن 2019

بله از پیگیری و پاسخگویی شما سپاسگزارم

پاسخ
adminadmin گفته :
یکشنبه , 23 ژوئن 2019

از همراهی شما سپاسگزاریم

پاسخ