دانلود زیرنویس فارسی سریال اندور (Endeavour). سری 1 به دنبال کار پلیسی جوانی به نام اندیوور مورس است که پس از ترک کالج آکسفورد بدون مدرک، مدتی را در سپاه سیگنال سلطنتی گذراند و در نهایت به پلیس آکسفوردشایر ملحق شد، به CID منتقل شد و به درجه پلیس پلیس رسید. مورس که در ابتدا کار خود را در پلیس کارشال-نیوتاون شروع کرد، در سال 1965 پس از تحقیق درباره قتل در طول قسمت آزمایشی، به پلیس شهر آکسفورد منتقل شد…

Series 1 follows the early police career of young Endeavour Morse, who upon leaving his Oxford College without a degree, spending time in the Royal Signal Corps., and eventually joining the Oxfordshire Police, is transferred to CID, attaining the rank of Detective Constable. Originally starting out his career at Carshall-Newtown Police, Morse transfers to the Oxford City Police in 1965 following a murder investigation during the pilot episode. While with the Oxford City Police, Morse is taken under the wing of veteran Detective Inspector Fred Thursday. Inspector Thursday names Morse his designated “bag man” and shows him the ropes as Morse begins to solve a string of complex murders, much to the envy and annoyance of some of his superiors, particularly Detective Sergeant Jakes and Chief Superintendent Bright. Thursday and Morse’s fellow officer, Police Constable Strange, try to steer the young Endeavour into taking his Sergeant’s exam, so that he may be relieved of “General Duties” and become Thursday’s official “bag man” with the appropriate rank and title.

برای دانلود زیرنویس فارسی بر روی لینک های زیر کلیک کنید