دانلود زیرنویس فارسی سریال متأهل… بچه‌دار (Married… with Children). آل باندی یک فروشنده کفش میانسال ناموفق با زندگی فلاکت بار و خانواده ای به همان اندازه ناکارآمد است. او همسر بسیار جذاب اما تنبلی به نام پگی دارد که مدام او را تا سر حد مرگ آزار می دهد در حالی که پول کمی را که به دست می آورد را روی خودش دور می اندازد…

Al Bundy is an unsuccessful middle-aged shoe salesman with a miserable life and an equally dysfunctional family. He has a very attractive but lazy wife named Peggy who constantly nags him to death while throwing the little money he earns away on herself. He also has a very promiscuous teen-aged daughter named Kelly who makes up in attractiveness what she lacks in IQ points, and a not-so-attractive but bright teen-aged son named Bud who seems to think he is a ladies’ man. To add to Al’s misery is his yuppie next-door neighbors Marcy and Steve. They eventually split up with Marcy keeping the house next door to the Bundys and Steve moving away to be a forest ranger. Later, Marcy gets remarried to a gigolo named Jefferson, who is the male version of Peggy. The sitcom revolves around Al’s never-ending attempts to better his life which always lead him right back to where he started.