دانلود زیرنویس فارسی سریال پرندگان خار زا (The Thorn Birds). این مجموعه کوتاه 60 سال از زندگی خانواده کلیری را پوشش می دهد که از نیوزلند به استرالیا آورده شده اند تا مزرعه عمه خود مری کارسون را اداره کنند. داستان در مورد دختر آنها، مگی، و عشق او به کشیش خانواده، پدر رالف دی بریکاسارت است. مگی سعی می‌کند رالف را با ازدواج با لوک اونیل، مرد جسور، فراموش کند، اما او و رالف به زودی دوباره به هم می‌رسند و عواقب غم‌انگیزی برای هر دوی آنها به همراه خواهد داشت.

This mini series covers 60 years in the lives of the Cleary family, brought from New Zealand to Australia to run their aunt Mary Carson’s ranch. The story centers on their daughter, Meggie, and her love for the family’s priest, Father Ralph de Bricassart. Meggie tries to forget Ralph by marrying dashing stockman Luke O’Neill, but she and Ralph are soon reunited, with tragic consequences for them both.