زیرنویس فارسی سریال امپراطوری بوردواک (Boardwalk Empire). داستان این سریال که در دهه 1920 میلادی و در دوره ممنوعیت الکل آمریکا اتفاق می افتد، بر روی زندگی مردی به نام ایناک “ناکی” تامپسون تمرکز دارد که خزانه دار شهرستان آتلانتیک واقع در نیوجرسی است. داستان زمانی اوج می گیرد که دولت فدرال به خاطر روابط ناکی با گنگستر ها و همچنین ارتباطات سیاسیش، مجذوب ناکی می شود. زیرا که دولت فدرال نیز درست مانند ناکی دوست دارد که از تمام قاچاق ها و معاملات پشت پرده مطلع شود. تمام این ها در حالی است که شیوه زندگی سخاوتمندانه و افراطی ناکی در تضاد با موقعیت و همچنین ارتباط هایش است…

Set in the Prohibition era of the 1920s Boardwalk Empire is the story of Enoch “Nucky” Thompson, the treasurer of Atlantic County, Atlantic City, New Jersey. Due to his relationships with mobsters as well as political contacts, the Federal Government start to take an interest in him. His lavish lifestyle seems at odds with his position, and as well as his connections, there is prolific bootlegging in the area.

برای دانلود زیرنویس فارسی بر روی لینک های زیر کلیک کنید.