زیرنویس فارسی سریال پولدارک (Poldark). راس پولدارک بعد از مبارزه در جنگ انقلاب آمریکا به خانه اش در انگلستان باز می گردد و متوجه می شود که در طول نبود او اتفاقات بسیار زیادی رخ داده است. در طول نبود او، خانواده و دوستان پولدارک گمان می کردند که او مرده است. از طرف دیگر، زنی که راس امیدوار بود با آن ازدواج کند، اکنون نامزد کرده است. پدر راس فوت کرده و زمین هایی هم که به ارث برده است، روز به روز بی حاصل تر می شوند. حال راس باید تلاش کند که زمین های خود را حاصلخیز و پربار کند و از طرفی دیگر باید برای بدست آوردن زنی که همیشه عاشق او بوده است، تلاش کند.

بیشتر داستان سریال در اواخر دهه 1700 میلادی و در شهر کورنوال انگلیس اتفاق می افتد. سریال “پولدارک” یک سریال درام خانوادگی محسوب می شود که چالش ها و ناسازگاری بین فقیر و ثروتمند را نیز به تصویر می کشد…

Ross Poldark returns to England after fighting in the American Revolution. His family and friends thought he was dead. The woman he hoped to marry is now engaged to his cousin. His father is dead, and the property he has inherited has been allowed to deteriorate. It is the late 1700s in Cornwall, England. This is a family drama, but is also about the challenges and conflicts between the rich and the poor. It is a time when fishermen are not catching much fish, tin and copper mines are closing down because prices are too low, but the price of food and rents are high. Ross faces the challenge of making his land productive, caring for the tenants who rely on him, and trying to win back the woman he loved – or finding a reason to live without her.

برای دانلود آهنگ زیرنویس بر روی لینک زیر کلیک کنید