تماشای فیلم

از نظر بیش‌تر انسان‌ها، فیلم از انواع مهم هنر به شمار می‌آید. فیلم‌ها قابلیت سرگرم کردن، آموزش، روشنگری و الهام بخشیدن به بیننده را دارند.

عوامل دیداری سینما نیاز به هیچ نوع ترجمه نداشته و قدرت ارتباطات جهانی را به یک محصول تصویر متحرک می‌بخشند. هر فیلم قابلیت جذب مخاطبان جهانی را دارد به‌خصوص اگر از تکنیک‌های دوبله و یا زیرنویس که گفتار را ترجمه می‌سازد، بهره جسته باشد.

امروزه هر سال هزاران فیلم در سنمای جهان تولید می‌شود که بخش عمده‌ای را سینمای هالیوود به خود اختصاص داده است. در این میان سینمای ایران نشان می‌دهد که در سال ۸۹ بیشترین تولید را داشته است. از نظر تاریخی نخستین فیلم صدادار فارسی، فیلم دختر لر بود که در سال ۱۳۱۲ خورشیدی توسط اردشیر ایرانی ساخته شد.